【満員御礼☆】来週1/30(土)は『梅春マリーアントワネットなお茶会in TOKYO』！！/ 【Fully booked☆】“Between winter & spring Marie Antoinette tea party in TOKYO” is on Jan.30th!!

来週1/30(土)は『梅春マリーアントワネットなお茶会in TOKYO』！！

Next week, “Between winter & spring Marie Antoinette tea party in TOKYO” will take place on Jan.30th!!

※前回告知ブログ記事はこちら(リンク添付)

※Our previousblog article with the details(リンク添付)

昨年大盛況に終わった東京でのお茶会イベントが帰ってきました♪

(前回の様子はこちら☆)※リンク添付

Our tea party events in Tokyo, which was a great success has come back♪

(reports for the previous event is here☆) ※リンク添付

素敵な魔法にかかったお部屋で、

当プロジェクトで製作したお洋服を着て、

プロのアーティストにヘアメイクをしてもらって、

本格的な撮影会をして、

この日だけの特別なスイーツに囲まれてお茶会をします♪

Putting on dresses made through our project,

a make-up on your face and a hair set by professional artists,

an authentic photo session,

and a tea party with special sweets in an enchanted room♪

（以下イベント詳細）

※1/30(土)開催の『梅春マリーアントワネットなお茶会in TOKYO』は現在、満席の状態です。当日のレポートをお楽しみに☆

We are fully booked for “Between winter & spring Marie Antoinette tea party in TOKYO”on 1/30.Please look forward to the report on the day☆

☆イベント名

「梅春マリーアントワネットなお茶会in TOKYO」

☆日時

１月３０日（土） 1st お茶会１２：００～2nd お茶会１７：００～

（各回定員１０名）

※上記２回のうち、１つの回に申し込み下さい。

☆会場

レンズマンStudio渋谷

(東京都渋谷区神山町4-18セレンディピティB1F)

☆参加費

参加費は無料です！！

お持ち物だけ忘れずに。

☆持ち物

靴と靴下（タイツも可）

☆備考

本イベントは当日、メディア関係等へ公開をいたします。ご了承ください。

また、ベースメイクのみ済ませてからのご参加にご協力くださいませ。

☆参加申込み方法

lesfillesdemarieantoinette@outlook.comまで、

件名を「1/30東京お茶会イベント参加申し込み」とし、

お名前と参加希望日時を明記の上、メールをお送りください。

※『Les Filles de Marie Antoinette マリーアントワネットの娘達』のfacebookページでも

ご参加を受け付けます。

その場合はイベントページで参加ボタンを押してください。

☆参加申し込み〆切

1/29(金)正午

☆イベントについてのお問い合わせ先

lesfillesdemarieantoinette@outlook.com

(English)

☆The title of the event

 “Between winter & spring Marie Antoinette tea party in TOKYO”

☆Date & Time

1st

Jan.30^th from noon

2^nd

Jan.30^th from 5pm

(Please register for one of 2 parties above.)

☆The venue

Lensman studio Shibuya

(The address: Serendipity, 4-18 Kamiyamacho, Shibuya-ku, Tokyo)

☆Entrance fee

Free(All the contents are free!Make sure to bring the things below)

☆Things to bring

Shoes and socks(including tights)

☆Notion

This event would be open to media on the day.

Please make sure you finish putting foundation on your face before visiting the venue.

☆How to register

Send an e-mail to lesfillesdemarieantoinette@outlook.com with “registering for the 1/30 tea party in Tokyo” as a title. Make sure to write your name and which party of the two you`d like to join.

(You could also register on our facebook page. In that case, please press the join button on the event page.)

☆The deadline of registering

noon on 1/29

☆The contact detail for the event

lesfillesdemarieantoinette@outlook.com

皆様のご参加お待ちしております！！

We are looking forward to see you there!!

フォローよろしくお願いします♪

Follow us♪

↓↓↓↓

☆「Les filles de Marie Antoinette／マリーアントワネットの娘達」公式twitter

Les filles de Marie Antoinette official twitter

https://twitter.com/LesfillesdeMA

☆「Les filles de Marie Antoinette／マリーアントワネットの娘達」公式facebookページ

Les filles de Marie Antoinette Official facebook page

https://www.facebook.com/pages/Les-filles-de-Marie-Antoinetteマリーアントワネットの娘達/616002225209473