10/17&10/18にお茶会イベントを開催いたしました！！
今回はその様子をレポートします☆
We held our tea party event on Oct.17th&18th
!!
We`ll show how it proceeded☆
今回の会場は青山のスタジオでした。
The venue was a studio in Aoyama.
お客様が入場すると、当日はまず、
お茶会ホストのロリータファッション活動家の愛
当プロジェクトのコンセプトを説明♪
the host of
the tea party explained the project concept♪
その後、お洋服選びの順番を抽選で決めました☆
Then,we had a lottery to fix the order of
choosing the dresses☆
お洋服選びをお手伝い中♪
Ai also helped visitors choose the outfits to
wear♪
待ち時間はシャンメリーでまったり。
While waiting, everyone had a fun time chatting
with a glass of chanmery on their hands.
乾杯！！
Cheers!!
お着替えや撮影の合間にはホストの愛がおもてなし♪
Between changing clothes & photo session ,Ai
entertained every guest♪
その間にも次々とお着替えとヘアメイクが完了していきます。。。！
Meanwhile, the visitors finished getting changed and
hair-styling & make-up …!
今回、小道具として用意されたこちらのバッグは
シュシュ・さとさん（http://on.fb.me/1S3ToKF）のハンドメイド☆
何と３か月に６個しか生産されないそうです！！
These handmade bags prepared for the photo
session are
Only 6 are made in 3months!!
頭物としてご用意した鳥かごやゴジラ、ウルトラマン、ぬいぐるみを ON!!
Bird cage,Godzilla,Ultraman,and stuffed animals
for hair accessories!!
双子コーデの方々も♪
Twins coordination♪
ゴージャスな付け爪もご用意しました☆
We offered gorgeous decorations for nails too☆
最後にホストの愛と、当日スタッフのコーデがこちら☆
Ai and the staff`s outfit for the day☆
1日目
Day1
2日目
Day2
次の記事ではお茶会パートをレポートします！！
On the next article, we`ll show the tea party that took place afterward!!
Follow us♪
↓↓↓↓
「Les filles de Marie Antoinette／マリーアントワネットの娘達」公式twitter
Les filles de Marie Antoinette official twitter
「Les filles de Marie Antoinette／マリーアントワネットの娘達」公式facebookページ
Les filles de Marie Antoinette Official facebook page
0 件のコメント:
コメントを投稿