前回に引き続き、先日開催したイベントの撮影会パートをレポートします♪
Let us report the following part of the photo session part in our event held the other day♪
当日は当プロジェクトのクリエイティブディレクター袴着氏も被写体に！！
Mr.Hakamaki, the creative director of the project joined as a model too!!
まずは複数名でのスナップをご紹介☆
まるで絵画のような世界観です。。。！
First, small group photos☆
Looks like as if a painting…!
各々の表情の違いにご注目♪
Pay attention to each facial expression♪
続きまして個人スナップ☆
まるで「今日のコーディネートはこれでどうかしら？」と
鏡の前で呟いているように見えます♪
Individual shots☆
Doesn`t the girl seem as if she were wondering
how is this outfit for today in front of the mirror?
何かを訴えかけるような瞳です。。。！
Her eyes are trying to say something…!
マリーもきっと、こんな姿で「何か楽しいことはないかしら？」と口にしているはず。
Marie would definitely say “Isn`t there anything fun?” in this style.
「皆さんごきげんいかが？？」
現代でも舞踏会に颯爽と現れる姿が容易に想像つきます☆
“How is everyone doing?”
We could easily imagine a figure that appears at a ball☆
静かな雰囲気にポップなサングラスがスパイスに☆
A pair of pop sunglasses gives this quiet atmosphere a spice☆
青い眼が銀の髪にぴったりです。。。！
Blue eyes perfectly match silver hair…!
勝気なマリーを思わせるお顔の角度が素敵です・・・！
From this angle, she reminds us of Marie`s strong will…!
デコレーションを施した爪がよくお似合いです♪
Decorative nails look great on her♪
意味深な面持ちが気になります・・・！
A facial expression full of meaning makes us curious about it…!
そのまま肖像画になってしまいそうな佇まいです☆
In this pose,this photo could change into a painting as it is☆
優しい眼差しにドキッとします♪
Kind eyes make everybody`s heart beat♪
マリーが、
「気に入るヘアアクセサリーが見つからないから、
怪獣を頭で飼うことにしたわ！！」
と口にする姿が想像できます。
We could imagine Marie saying “As I wasn`t able to find hair accessories I like, I tried keeping a monster on my head!!”
パステルなウィッグで、上品なだけではない、元気な印象☆
With this pastel-colored wig, the style looks not only elegant but also energetic☆
猫のバッグを手に、これからお出かけの様子です♪
With a cat bag in her hand, she looks like going out♪
キリっと結んだ唇が、お嬢様な雰囲気☆
An impression of mademoiselle with lips that look determined☆
黒メインのコーデと似合う、落ち着いた表情♪
A calm facial expression matches the black dress♪
大胆なポーズにくぎ付けでした☆
A bold pose collected everyone`s attention☆
「青いぬいぐるみ」×「青い髪」でとってもクール♪
So cool with a “blue stuffed animal” on “blue hair”♪
そしてホスト役を務めた愛のスナップ☆
And Ai, the host of the event☆
スタッフと二人でもパシャリ♪
A snapshot with the staff♪
各回の最後に撮影した集合写真はとってもゴージャス！！
次回開催が楽しみです☆
All the group photos taken at the end of the event are so fancy!!
We are looking forward to the next party☆
フォローお願いします♪
Follow us♪
↓↓↓↓
「Les filles de Marie Antoinette／マリーアントワネットの娘達」公式twitter
Les filles de Marie Antoinette official twitter
「Les filles de Marie Antoinette／マリーアントワネットの娘達」公式facebookページ
Les filles de Marie Antoinette Official facebook page
0 件のコメント:
コメントを投稿